> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.hybridbox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Actualizaciones del producto

> Manténgase al día con las actualizaciones de Hybridbox, nuevas funciones, mejoras de plataforma, correcciones y cambios de documentación.

<Update label="2026-06-01" tags={["Nueva versión", "Mejoras"]} rss={{ title:"Primera versión del panel Hybridbox con buzones SMTP, dominios, IP dedicadas, facturación, permisos y herramientas de operador" }}>
  ## Aplicación web

  Hybridbox 1.0.0 presenta el primer panel de producción para gestionar infraestructura de correo, acceso, facturación y operaciones desde un solo espacio.

  Esta versión reúne las áreas principales del panel que operadores y propietarios de cuenta necesitan para el trabajo diario:

  * **[Buzones SMTP](/es/docs/web-app/smtp-mailboxes)**: Cree, edite, filtre, actualice en lote e inspeccione buzones SMTP, con recuperación de credenciales y visibilidad de enrutamiento por buzón.
  * **[Gestión de dominios](/es/docs/web-app/domains-ui)**: Conecte o compre dominios y supervise DNS, DKIM, servidores de nombres, etiquetas, espacios, redirecciones, reenvío y verificación.
  * **[IP dedicadas](/es/docs/web-app/dedicated-ips-ui)**: Gestione inventario de IP dedicadas, configuración BYOH, asignaciones, salud de proxys, enrutamiento de tenants y rutas de administración.
  * **[Facturación y planes](/es/docs/web-app/billing-ui)**: Revise saldo de wallet, uso, facturas, transacciones, detalles del plan, acciones del ciclo de cuenta y controles administrativos.
  * **[Permisos y espacios](/es/docs/web-app/permissions-ui)**: Gestione usuarios, invitaciones, grupos, roles, espacios con alcance, acceso a credenciales y administración de cuenta.
  * **[Perfil y feedback](/es/docs/web-app/profile)**: Gestione perfil y seguridad de inicio de sesión, envíe feedback, revise detalles de soporte y use visibilidad de superadministrador.

  ## Mejoras

  * Los propietarios de cuenta pueden usar un solo panel para dominios, buzones, IP dedicadas, permisos, facturación, perfil y feedback.
  * Las comprobaciones de roles y capacidades limitan administración, facturación, credenciales y áreas de operador a usuarios autorizados.
  * La documentación localizada ahora sigue la navegación del producto para compartir enlaces HTML o Markdown directos por idioma.

  ## Correcciones

  * Versión inicial, sin entradas anteriores de changelog de producción.
</Update>