> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.hybridbox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Aggiornamenti prodotto

> Resta aggiornato sugli aggiornamenti Hybridbox, nuove funzionalità, miglioramenti della piattaforma, correzioni e modifiche alla documentazione.

<Update label="2026-06-01" tags={["Nuova versione", "Miglioramenti"]} rss={{ title:"Prima versione del dashboard Hybridbox con caselle SMTP, domini, IP dedicati, fatturazione, permessi e strumenti operatore" }}>
  ## App web

  Hybridbox 1.0.0 introduce il primo dashboard di produzione per gestire infrastruttura email, accessi, fatturazione e operazioni da un unico workspace.

  Questa versione riunisce le principali aree del dashboard necessarie a operatori e proprietari account:

  * **[Caselle SMTP](/it/docs/web-app/smtp-mailboxes)**: Crea, modifica, filtra, aggiorna in blocco e ispeziona caselle SMTP, con recupero credenziali e visibilità del routing per casella.
  * **[Gestione domini](/it/docs/web-app/domains-ui)**: Collega o acquista domini e monitora DNS, DKIM, nameserver, tag, workspace, redirect, inoltro e stato di verifica.
  * **[IP dedicati](/it/docs/web-app/dedicated-ips-ui)**: Gestisci inventario IP dedicati, configurazione BYOH, assegnazioni, salute proxy, routing tenant e configurazione route admin.
  * **[Fatturazione e piani](/it/docs/web-app/billing-ui)**: Controlla saldo wallet, utilizzo, fatture, transazioni, dettagli piano, ciclo di vita account e controlli admin di fatturazione.
  * **[Permessi e workspace](/it/docs/web-app/permissions-ui)**: Gestisci utenti, inviti, gruppi, ruoli, workspace con ambito, accesso credenziali e amministrazione account.
  * **[Profilo e feedback](/it/docs/web-app/profile)**: Gestisci profilo e sicurezza login, invia feedback, consulta dettagli supporto e usa visibilità super-admin.

  ## Miglioramenti

  * I proprietari account possono usare un solo dashboard per domini, caselle, IP dedicati, permessi, fatturazione, profilo e feedback.
  * I controlli di ruoli e capacità limitano amministrazione, fatturazione, credenziali e aree operatore agli utenti autorizzati.
  * La documentazione localizzata segue ora la navigazione prodotto per condividere link HTML o Markdown diretti per lingua.

  ## Correzioni

  * Versione iniziale, nessuna voce precedente nel changelog di produzione.
</Update>